Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
gribou
▪▪Kaikki käännökset
•Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Kaikki käännökset - gribou
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 1 - 6 noin 6
1
70
Alkuperäinen kieli
Quand elle est revenue, il avait ...
Quand elle est revenue, il avait disparu. Son appart à Paramé était squatté par des "récos".
Peu d'indications sur le net pour "récos", qui est une abréviation "sauvage". Donc laisser tel quel, entre guillemets, dans la traduction.
Valmiit käännökset
Cuando ella volvió...
100
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Hola mi nombre es Elizabeth..
Soy Elizabeth y mis amigos me llaman Shoco
quiero a mis amigos y a Dios.Creo en la Paz pero no en la humanidad con corazon.
Valmiit käännökset
Salut, je m'appelle Elisabeth
18
Alkuperäinen kieli
Bom, por enquanto é só
Bom, por enquanto é só
Valmiit käännökset
Eh bien, c'est tout pour l'instant
32
Alkuperäinen kieli
Yo echo de menos nuestras conversaciones
Yo echo de menos nuestras conversaciones
AMITIEES
Valmiit käännökset
Sinto saudades dos nossos papos.
1